"совместное коммюнике" meaning in Русский

See совместное коммюнике in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: sɐˈvmʲesnəɪ̯ə kəmʲʉnʲɪˈkʲe
  1. дипломат. официальное сообщение по итогам переговоров, консультаций или встреч между полномочными представителями субъектов международного права или их органов. Китай и Европейский Союз 6 мая в Брюсселе выступили с совместным коммюнике. По итогам саммита президента России Владимира Путина и президента США Джорджа Буша в Кэмп-Дэвиде принято совместное коммюнике.
    Sense id: ru-совместное_коммюнике-ru-phrase-CFQUTdka
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: коммюнике, документ, информация Translations: Joint Communiqué (Английский), مشترك (Арабский), Comunicado oficial común (Испанский), comunicato congiunto (Итальянский), comunicato comune (Итальянский), 합동 공동 성명 (Корейский), gemeinsames Kommunique (Немецкий), communiqué commun (Французский), 共同コミュニケ (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Информация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Международные отношения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "коммюнике"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "документ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "информация"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дипломат. официальное сообщение по итогам переговоров, консультаций или встреч между полномочными представителями субъектов международного права или их органов. Китай и Европейский Союз 6 мая в Брюсселе выступили с совместным коммюнике. По итогам саммита президента России Владимира Путина и президента США Джорджа Буша в Кэмп-Дэвиде принято совместное коммюнике."
      ],
      "id": "ru-совместное_коммюнике-ru-phrase-CFQUTdka"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɐˈvmʲesnəɪ̯ə kəmʲʉnʲɪˈkʲe"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Joint Communiqué"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مشترك"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "Comunicado oficial común"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "comunicato congiunto"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "comunicato comune"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "합동 공동 성명"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "gemeinsames Kommunique"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "communiqué commun"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "共同コミュニケ"
    }
  ],
  "word": "совместное коммюнике"
}
{
  "categories": [
    "Информация/ru",
    "Международные отношения/ru",
    "Русский язык"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "коммюнике"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "документ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "информация"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дипломат. официальное сообщение по итогам переговоров, консультаций или встреч между полномочными представителями субъектов международного права или их органов. Китай и Европейский Союз 6 мая в Брюсселе выступили с совместным коммюнике. По итогам саммита президента России Владимира Путина и президента США Джорджа Буша в Кэмп-Дэвиде принято совместное коммюнике."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɐˈvmʲesnəɪ̯ə kəmʲʉnʲɪˈkʲe"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Joint Communiqué"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مشترك"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "Comunicado oficial común"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "comunicato congiunto"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "comunicato comune"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "합동 공동 성명"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "gemeinsames Kommunique"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "communiqué commun"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "共同コミュニケ"
    }
  ],
  "word": "совместное коммюнике"
}

Download raw JSONL data for совместное коммюнике meaning in Русский (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.